Wij doden Babyloniërs !
Wij doden Mesopotamiërs !
Wij doden Asiriërs !
Miseniërs !
Sumeriërs !
Maar...
we hadden nooit het plezier...
met het doden van...
een Acadian...
Welke slim moet ik eerst nemen ?
Mogen de goden berouw hebben met jou.
Omdat mijn broer, niet wil...
Je miste !
Je hebt geluk dat we dezelfde moeder hebben...
Voor de tijd van de piramiden een gevreesd leger kwam van het oosten...
en overviel de droge landen van de oude wereld...
Bij de wet van de stam, de grootste strijder werd uitgeroepen tot koning.
Zijn naam was Memnon.
Hij was de grootste zwaardvechter dat de wereld ooit had gezien.
Met de kunsten van een tovenaar kon hij de uitslag van ieder oorlog voorspellen...
Memnon vermoorde iedereen die hem tegenwerkte...
maar een paar moedige zijn overbleven...
STILTE !
Mijn vader vraagt voor stilte !
Hou je mond !
We zijn hier bijeengekomen om onze onderlinge conflicten opzij te zetten.
Er is nog steeds tijd voor ons.
Als laatste van de vrije stammen
staan samen sterk tegen die tiran.
Met zijn tovenaar aan zijn zijde, geen sterveling zal Memnon kunnen verslaan...
Als de tovenaar nu eens moest sterven ? Wat dan ?
Te laat voor jouw vuile trucjes Pheron.
Ik heb zijn karavaan bestudeerd, en heb zijn levensvoorraad gesaboteerd,
maar hij overheerste nog steeds de landen als een plaag.
Ik stuur mijn mensen niet naar een strijd die niet gewonnen kan worden.
Welke mensen zouden dat kunnen zijn, Balthazar ?
Jij bent de leider van niets...
van een hoop stenen...
... en zand...
Als ik geen koning ben
waarom buig je dan op jouw knieën voor mij ?
Balthazar ! Garzi !
Acadiëns ! Ik dacht dat ze al lang geleden waren uitgeroeid...
Het zijn de laatste van hun soort.
Door hun handen de toveraar zal sterven.
Jij vertrouwd je lot in de handen van die huurmoordenaars die doden voor geld ?
Meer dan dat. Ze zijn getrainde huurmoordenaars...
Getraind door generaties in de dodelijke kunsten
En welke prijs vragen deze huurmoordenaars, vader ?
20 bloed robijnen.
Dat is het laatste van onze schat...
Stilte.
Als deze mannen de tovenaar doden, Wil je dan vechten ?
Ja, ja... wij willen dan vechten...
Zo zal het dan zijn.
Als een van ons nog ademt...
... zal de tovenaar sterven.
Huurmoordenaar !
Hem...
... doden we gratis.
We kunnen Memnon hoofdkwartier bij valavond bereiken.
Wanneer geraak je dat vuile beest nu eens kwijt ?
Hij bedoeld er niets kwaad mee.
Paarden zijn sneller.
Maar kamelen zijn slimmer.
Die is van mij.
Leef vrij.
Sterf goed.
Stop ! Stop luister naar mij !
Ik ben de hogepriester van Set.
Spaar mij, en ik zegen je in vijf verschillende talen.
Je schreeuwt in vijf verschillende talen, paardendief !
Wacht !
Hé, zo zwaar ben ik niet.
Kijk uit, den dikke achter jou !
Help mij !
Help mij, wie je ook bent, help mij !
Bedankt nobele heer.
Stilte.
Je hebt natuurlijk wel gehoord van de fabuleuze beloning voor mijn veilige thuiskomst.
De tovenaar zijn tent.
Terug.
Maak plaats !
Vind de andere !
Je bent verraden Mathayus.
Jij kent mijn naam ?
en waarom je hier bent.
Hij is in de tent !
Een levende en ademende Acadiër.
Dit is een groot plezier.
Ik heb gehoord dat je getraind bent om met erge pijn om te gaan.
Je moet me dat eens leren als je lang genoeg leeft.
Je bent nu niet zo dapper meer hé.
Moordenaar.
Jij... je hebt je eigen vader verraden !
Ja.
Hij was erg verrast.
Je kan het nog van zijn gezicht aflezen...
... bij mijn vaders hoofd.
beloof ik je mijn trouw.
Je hebt jouw loyaliteit bewezen.
Deze leeft nog..
Heel mooi.
Breng hem tot mij.
Mathayus. Mathayus.
Leef vrij.
Sterf goed, mijn broeder.
en...
hoe moet deze sterven ?
Hij zal niet sterven.
Ah ja ?
We zullen zien zeker niet door jouw hand...
of elke andere hand die je beveelt
Heb je dit in een visioen gezien ?
Als je dit negeert, bega je een grote fout.
De goden hebben hem vergeving gegeven.
Zo dichtbij ?
een puzzel dan...
Hoe dood ik je zonder mijn of een ander zijn handen te gebruiken ?
Fasinerend... is het niet ?
Het vuur en de rook verdrijven de mieren, zie je ?
Gauw zullen ze een feest hebben aan onze naakte hoofden...
Vind je dit plezierig ? Een beetje, ja.
Zie je, ik ga nu ontsnappen maar jij daarentegen sterft een verschrikkelijke dood
Voor mij te laten sterven gisteren avond !
Waar wacht je dan op ?
Zie je die schildwacht daarboven ?
Hij drinkt nu al een uur die yakpis. Begrijp je...
Zie je ?
Hé, waar is de paardendief ?
Goed... haal me hieruit.
Beloof...
beloof je mij niet te doden ?
Ja, beloofd.
Herinner je, jij bent een acadian, als je een belofte doet moet je die houden... juist.
Dat is juist.
Beloof dat je me meeneemt en de buit van jouw avonturen deelt ?
Wat ?
Goed, ja. Beloofd.
oké, beweeg je niet...
Hier is er een.
Dat is een grote...
Hier komt de moedermier.
Waar gaan we naartoe ?
Het kasteel van Memnon, Voor mijn broeders dood te wraken.
Raak nooit de boog aan...
oké geen probleem.
Wie roep je ? Mijn transportmiddel.
Een mooie kameel.
Niet veel ruimte hier vanachter. Schuif een beetje op.
Hé !We hadden een overeenkomst !
Zeker ! Ik heb je toch nog niet gedood... nog niet.
Nog nieuws van mijn tovenaar vannacht ?
Welk nieuws ?
Jouw legers zullen winnen in het westen !
Koningin Isis haar troepen zullen zich verspreiden over de 4 windrichtingen.
Informeer de generaals. Ik maak de legers klaar voor de laatste veldslag.
Je denkt dat ik wreed ben, hé ? Misschien ben je vergeten hoe het erbuiten aan toe gaat...
Hartenloos, .onwijs..
... en wild.
Maar ik kan dat veranderen.
Ik breng orde in jaren van chaos.
Een orde die blijft voor 1000 jaren.
Rivieren van bloed kunnen nooit geen vrede brengen.
Maar wel gehoorzaamheid !
Dat volstaat voor het moment.
En wanneer ik een legendarische koning word...
Dan sta je naast mij... op een troon...
... en in mijn bed.
Maar, mijn Heer...
In jouw bed zou ik mijn voorspellingsgave verliezen.
en jij zou je voordeel in het gevecht verliezen.
De dag dat ik spreek... is de dag dat ik jouw visioen niet meer nodig heb.
Gomorra.
Ik zal je zeggen... er is geen plezierige stad in de woestijn, dan Gomorra.
Alleen misschien, Sodoma.
Ik wou dat ik met jou mee zou meegaan.
Ga je niet mee ?
Geloof mij, Ik heb een appeltje te schillen met een aantal bewakers daar.
Maar met een prijs op men hoofd.. zal ik niet door die poorten geraken.
Ik vertrouw op jou, mijn vriend. Jij krijgt ons wel binnen.
Zie je ? Ze hebben de stad bewaakt zoals een krab zijn hol.
Ik wou dat ik kon helpen... maar ik euh... euh... Jij kunt me wel helpen.
Wat kom je hier zoeken ? Ik kom losgeld ontvangen... Paardendief.
Aaah... Ik ken die hond. Ze zullen hem nu zeker wel onthoofden.
Hij zal mooier zijn zonder...
Wat is er gebeurd ? Je hebt ons binnen gekregen.
Zie je wel dat je het kon. Geef me je beste wijn voor mijn goede vriend hier.
Wacht even, het laatste dat ik me herinner... was een grote acadian vuist komende in mijn richting...
Hier is jouw wijn...
Laat mij maar weten als je nog iets wil hebben. Het is goed weer terug in de grote stad te zijn !
Hou jij mijn kameel in het oog. Mijn plezier.
Werk jij hier al lang ? Hoe is de kebab ?
Mijn waren van de hoogste kwaliteit. Het beste staal gemaakt door de monniken van Pompéi.
Hier zijn ze dan werelds mooiste zwaarden... Je gaat toch niet in Gomorra zonder een.
Paradijsvogels ! Paradijsvogels ! Mooiste vogels in de wereld !
Hé, soldaat die spieren van jou lijken moe. Willen wij ze helpen relaxen ?
Moet ik het doen, of wij allemaal misschien.
Meneer, Meneer, wil je een gids ? Je moet een gids hebben om je weg te vinden in Gomorra !
Een goede gids zal de weg weten te vinden in het paleis van Memnon.
Maar een slimme gids niet want anders beland hij in de kerkers van Memnon...
Ik heb het niet !
Wil je deze verdienen ?
Maak je klaar, ik dood de helft en jij dood de andere helft.
Goed... ik zal ze allemaal doden dan.
Waarom gaan we niet naar daar en doden er geen een ?
Goede God, ga je mij doden ? Misschien later.
Memnon dreigde altijd dat hij mijn hoofd wou...
Raak dat niet aan. Wat is dat ?
Mijn speciaal magisch poeder. Magisch poeder ?
Ja, magisch poeder. Het is een Chinese formule dat ik veel geld betaald heb...
Als ik de formule correct heb, zal het bergen verplaatsen. Maakt wegen vrij, in een seconde...
Het zal grote dingen doen... zelfs fantastische dingen. of slechte dingen.
Mijn uitvindingen wou Memnon gebruiken in zijn oorlogen...
Waar is Memnon ? Je moet hem toch niet doden zeker...
Ja.
In dat geval, Hij is dan in de trainingsplaats...
Bedankt.
Laat mij gaan. Ik heb niets gedaan !
Je kent de straf voor stelen...
Nee...
Een indringer !
Volg mij !
Jij weer. Hoe kan ik hier buiten geraken ?
Door die deur. Wat is dat ?
Een van mijn laatste uitvindingen.
Het was bedoeld voor een snel vervoersmiddel, maar er was een probleem met het landen.
Open de deur ! Open de deur !
Raak dat niet aan, dan gaat het in werking. Perfect.
Een man.
Wat is dit voor plaats ? De harem van Memnon. Maar hij komt zo weinig hier.
Dan word je hier zo eenzaam...
Kan je me niet in vrede laten ? Kijk uit wat je zegt, Philos.
Voorzichtig ! Het zijn delicate instrumenten.
Je hebt geluk dat Memnon je magische kunsten nodig heeft.
Oude idioot.
Als ik ontdek dat je iets met die indringer te maken hebt, kom ik je executeren
Wij weten hoe we jou moeten verwennen...
daar ben ik zeker van, blijf... Blijf bij ons...
Mooi, maar het is nu het moment niet.
Hier komt jouw fantasie tot werkelijkheid...
Dood hem !
Achter hem !
Pak hem !
En ? Ga je me proberen te doden.. of ga je me een beetje staan aangapen ?
Haal diep adem !
God is geprezen !
Hoe durf je mij aan te raken ?
Tovenares, ik ben een Acadian, betaald om jou te doden...
Maar nu ben jij levend meer waard. Laat me nu niet van gedacht veranderen !
... en hij zei, het is niet de grote van je huis, het is de beweging van de kameel...
Helaas, ik moet jullie nu verlaten !
Daar is de verader. Oh mijn God !
Hij is dood ! Jij stinkende kameel. Ik ben jouw meester nu, jij bent van mij.
Hij is dood ! Dood ! Dood !
Jij bent levend ! Ik wist het ! Tuurlijk.
Ik zei juist tegen de kameel...
Kameel, niemand kan onze goede vriend Mathayus doden.
Stap op.
Waarom zou ik het gemakkelijk maken voor jou ? Je hebt beloofd van mij te doden.
Anderen gaan nu eerst sterven. Dat is geruststellend !
Wie is je vriendin ? De tovenares van Memnon.
Tovenares van Memnon ? Ben je gek ? Zij zal ons allemaal laten doden !
Memnon moet zijn veilig paleis verlaten, om haar terug te krijgen.
Ah zo, je gaat mij eerst gebruiken, en dan mij doden... Nu voel ik me helemaal goed !
Ik kan het ook andersom doen,, en jou eerst doden...
Waar gaan we heen ? Naar de vallei des doods.
De vallei des doods ?
Niemand gaat naar de vallei des doods ! Daarom noemen ze het ook de vallei des doods !
Asjeblieft, wacht op mij !
Neem een dozijn van je beste mannen, Vind hen, dood hem dan... en breng haar terug tot bij mij.
Wanner hij dood is, zeg het me dan. Ja, mijn meester.
Meester
Er zijn geruchten verspreid in de legers, dat ze verdwenen is.
Is dit waar ?
Ja, meester. Leg hen dan het zwijgen op !
Ze moeten geloven dat ze hier nog is, al is het maar voor een korte periode.
En wanneer je de Acadian vind.
Geef hem dit van mij.
Zijn we waar ik denk dat we zijn ? Ja... Thuis.
Waar ga je heen, tovenares ?
Gehaast om terug bij Memnon te zijn ?
Nee... om weg te zijn van jou ! Ik ga nooit meer terug naar Memnon !
Hij houd mij al gevangen van als ik nog een kind was.
Waarom hielp je mij die avond in de tent ?
Ik wist dat jij de enige was die me kon helpen ontsnappen.
Ga als je wil. Er zijn slechtere gevaren daar dan mij.
kan je het niet vinden ? Ik weet dat het hier ergens moet zijn.
Wat zoek je ? Een schuilplaats voor de storm.
Welke storm ? Je zult wel zien.
Thorak. Memnon komt niet, hé ?
Hij zend zijn wormen voor het vuile werk. Hij is slimmer dan je denkt.
Of meer een lafaard...
Kan ik nu naar huis gaan ?
Wacht hier. Bedek jezelf. Je bent veilig nu.
Hij valt aan, alleen ? De zon heeft zijn hersenen laten koken...
1000 duranas voor degene die mij zijn hoofd brengt.
Bastaard Acadian !.
Waar is hem ?
Deze kant op !
Jullie gaan eerst !
Blijf op de stenen !
Kom met mij mee.
Raak dat niet aan !
Lafaard !
Toon me je gezicht !
Acadian !
Mathayus !
Je leeft !Jij doodde ze als vliegen ! Je bent onzichtbaar !
Vertel mij: denk je dat je hem kan redden ?
Zijn temperatuur is hoog.
Het gif op de pijl is van een schorpioen. Als hij toch blijft leven...
Het bloed van de schorpioen zal altijd door zijn aderen stromen.
Tovenares ?
Het is een mirakel.
Zij heeft jou genezen ! Ik wist het ! Ik heb haar magie gevoeld.
Het heeft haar bijna haar leven gekost, maar de goden stonden aan onze kant !
Waarom ? Waarom wil je jouw leven geven voor dat van mij ?
Omdat ik geloof dat je het volk kunt redden.
Het volk is niet mijn probleem. Memnon is dat wel.
Jij en het volk hebben dezelfde problemen !
Pardon meester. Een boodschap van Thorak. Eindelijk de Arcadian is dood.
Scheelt er iets meester ? Nee, er is niets.
Alles is in orde.
Het feit is dat alles zo goed gaat... Dat ik mijn plannen wijzig.
Morgenavond is er een feest om onze overwinning te vieren.
En de laatste rebellen zullen naar de zee worden verdreven.
Ga nu.
Meester !
Gewoonlijk is de tovenares aanwezig op deze vergaderingen.
Waarom is ze niet hier vandaag ? Ze is een beetje ziek.
Toch niets ernstig, hoop ik.
Als het ernstig was zouden jullie dit weten.
GA NU !
Ze leeft nog. Ze is bij hem en ze komen naar hier.
Maak je klaar !
Het werkt ! Het werkt !
Mijn lady, hoe verassend is het u te zien in zo een verlaten plek !
Ik zal het je laten zien ! Het werkt ! Kom ! Kom ! Kom !
Tovenares.
Zie je ? Ik heb het opgelost.
Mijn Chinese formule. Mijn magisch poeder werkt !
Ik moest alleen nog zout hebben.
Korrels zout. Het is hier altijd geweest. Er zijn hier hopen van.
A propos, heeft er iemand van jullie per toeval water bij ?
Wat denk je... Is het veilig om te drinken ? Nu niet meer...
Prachtig, zie je, De zandsteen is een natuurlijke filter. Stilte.
Ik leef ! Ik leef ! Nu toch nog...
Mathayus ! Maak voort !
Huurmoordenaar !
De goden zijn mij goedgezind !
De laatste keer we mekaar zagen wou jij mij doden, nu zijn de kansen omgedraaid, en kan ik jou doden...
Je komt hier ongelegen.
Om te overleven moeten we de ligging van ons kamp geheim houden.
Dus hebben we een probleem, als je leeft toch tenminste...
Geen probleem... Ik kan een geheim bewaren als geen ander.
Ik kan me zelfs niet herinneren hoe ik hierheen kwam. Zijn we nu links gegaan...
Daar is het nu te laat voor ! Balthazar !
Deze grond is heilig voor iedereen die tegen Memnon opkomt ! Jij weet dat.
Deze man is gevaarlijk ! Jouw beslissing is mistig.
Mijn beslissing houd ons allemaal in leven ! Deze man is niet te vertrouwen, en ik zal dat bewijzen !
Breng de vrouw naar mij !
De eerste die haar wil oppakken moet eerst langs mij komen.
Ik hoopte voor niets minder.
Dat is niet eerlijk !
Nee !
Geef je je over ?
Nooit ! Je bent een idioot !
Onze broeders vechten voor dezelfde zaak. Broeders ?
Jij bracht dood aan mijn volk. Memnon zal je blijven achtervolgen.
Hij zal komen voor zijn tovenares.
Ja, ik weet wie ze is.
En Memnon zal voor niets terugdeinzen tot ze weer teruggekeerd is.
Hij zal sowieso doden, ook al heeft hij ze terug. Hij zal voor niets stoppen.
Verberg jullie hier zolang jullie kunnen, maar geloof mij, hij zal jullie vinden.
En als hij niet word gestopt, zal hij over heel het land zoeken en iedereen doden.
En wie gaat hem stoppen, Acadian ? Jij ?
Jij alleen tegen zijn legers ?
Ja.
Heren... Laat altijd de vrouwen winnen. Twee van de drie ?
Drinken ? Oh, dank U.
Cassandra !
Ik had een visioen.
Memnon zal me naar hier volgen en dit volk vernietigen.
Weet je dit zeker ?
De dingen die ik zie zijn zo klaar als de kringen in een poel.
Sommige zeker en andere zijn schaduwen.
Maar ik weet dit:
Memnon zal zijn legers loslaten en komt recht naar deze plaats.
Memnon zal door mijn handen sterven.
Zie of de goden geloof in mij hebben, acadian !
Als je voor Memnon komt te staan... ... sterf je.
Dat is jouw lot. Ik bepaal mijn eigen lot.
Ik heb jouw hulp nodig.
Waar ga je naartoe met mijn paard ?
Naar Gomorra. Niets wat wij zeggen zal hem stoppen.
Zonder jouw tovenares ?
Ze is teruggekeerd om jouw volk te redden. En ook om de wraak van Memnon te ontwijken.
Ga opzij.
Acadian je rijd jouw eigen dood tegemoet...
Als ik jou alleen laat rijden... dan is er niets voor mij over ?
Zo een nacht moeten we vieren.
Eet... ... en drink tot je vol bent...
Maar morgen rijden we naar de oorlog...
Ik had hem zelf gevangen, maar hij liep weg als een lafaard.
Hij liet deze boog achter...
Meester... ... er is iets dat onze soldaten onrustig maakt.
Stresserend...
Vertel mij...
Zoals we eerder zegden, de tovenares is niet bij jou nu.
Soldaten geloven alles.. ook paleis roddels.
Je hebt mijn woord, ze is helemaal veilig.
Als de mannen moeten vechten, om te sterven.. dan moeten ze meer weten.
Twijfel jij aan mijn woord ? Het is niet dat, meester.
Alleen is ze een symbool waar de mannen moed uit scheppen.
Symbolen zijn wel effectief als je ze kunt zien.
Meester...
Ik ben hier op uw vraag. Vergeef mijn afwezigheid, ik was een beetje ziek.
Maar je aankomende overwinning. Heeft mijn gedachten opgehelderd.
Is dit genoeg om jouw mannen tevreden te stellen ? Vertel hun wat je ziet, tovenares.
Ik zie een grote overwinning. Jullie vijanden zullen zich kenbaar maken.
Halt ! Wat zit er in de wagen ?
Eigenlijk... is het een beetje een verassing.
Een geschenk voor de feesten vanavond. Op prins Takmet bevel.
Is dat zo...
Zo dan.
Laat me jouw mooi gezicht eens zien.
Nu, ga naar mijn vertrekken, Er zijn dingen te bespreken.
Mijn nederige verontschuldigingen, meester.
Ik begrijp het.
Je bent angstig... en zwak.
Het feest is voorbij.
Naar bed mannen, want morgen zullen we winnen !
Alarmeer de paleiswachten.
oké, dat was het gemakkelijke stuk.
Iedereen weet wat hij moet doen Kreupel de wachten.
Ontsteek het poeder. En zien dat je niet gedood word.
Wat doe jij hier ? Je zou je kunnen verwonden ! Jij kunt dat ook hoor...
Blijf in de wagen.
Kijk uit, Acadian.
Dat is jouw probleem niet...
Oh, hij zal dat betalen...
Sluit de poorten.. Sluit al de poorten.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...
Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedood.
Hij zat achter jou aan, ik was maar een pion.
Maar je bent kunnen ontsnappen. Ja, met mijn toverkrachten.
Ja, dat geloof ik vast.
Breng ze binnen...
Morgen zal mijn overwinning kompleet zijn.
Dat is je visioen ? Zoals ik al gezegd heb, ik heb het gezien.
Heb je ? Ik voel een verandering bij jou.
Je bent precies... ... een ander persoon.
Ik zeg je... ik ben mezelf.
Goed.
Een kleine demonstratie zul je dan wel aankunnen zeker.
Een simpele test.
Ga nu. Iedereen buiten !
Waar ga ik naar toe ?
Stop. Het is ginder. Juist, zeker weten.
Goed gedaan...
Wel, wel... Wat hebben we hier ?
Aah, een voor een !
6 urnen... 4 cobra's...
Nu, toon mij eens wat je kan zien...
Excellent. Nog 1 lege urne over nu.
Wie wil er eerst sterven ?
We zijn er bijna.
Weet jij wat ik zie ? Angst...
Je hebt jouw kracht verloren. Je hebt alles verloren...
Welke toverkunst is dit ? Mijn toverkunst.
Ik zie dat je in mij geloofd, holle koning.
En de tijd is nu gekomen.
Wil je tovenarij testen tegen staal ?
Ik ben gekomen voor de vrouw en jouw hoofd...
De moordenaar en de tovenares... Hoe romantisch.
Ik zal jullie samen begraven !
En hier is het.
De steunpilaar.
Snel - we hebben nog weinig tijd. Ik haast mij !Ik haast mij !
Vuur voor jou. Paleiswachten achter je.
Het lijkt erop dat ik mijn hoofd uiteindelijk zal behouden, acadian.
Dood de heks !
Mathayus !
Voor jouw vader !
Sterf goed, huurmoordenaar.
De goden staan precies aan mijn zijde, acadian.
Mathayus !
Haast je... Steek het aan. Steek jij het maar aan. Het is jouw uitvinding.
Langs hier.
Klaar !
Val aan !
Dit was het dan om "niet dood te gaan".
Pak dit aan.
Leve de koning !
Ik wist het van het begin.
Mathayus !
Blijf hier met ons, Balthazar ! Er is veel werk te doen !
Ik moet op mijn eigen volk passen.
Jij bent een koning nu, acadian. En een goede, denk ik.
Vergeet niet. Hoe je hier bent geraakt. Of van het volk waar je van afstamt.
Mijn volk zal leven door mij.
Weet wel dat er hier altijd een plaats voor jou zal zijn..
Leef vrij...
Leid goed.
Vergeet niet... Ogen zullen jou in het oog houden, Scorpion koning.
Ik zie een tijd van vrede en welvaart die aankomt.
Hoe kan je dat zien ?
Verteld de legende niet dat je jouw toverkrachten verliest als je...
Weet jij een betere manier om de koning te verleiden ?
Wel mijn voorouders wisten dat ook niet...
Hoelang zal die tijd van vrede duren ?
Niets blijft voor eeuwig, mijn koning.
Maar dat is het lot van elk koningrijk.
Dan maken we ons eigen lot !
Nederlandse vertaling door : MoDaR